親愛的同行者：

 

筆者從全職工作退休後，有機會多參加基督教機構協會舉辦的活動，其中一項是探訪不同的會員機構，除了互相支持外，也促進機構之間的合作，共同努力建立天國，故這活動深受協會會員歡迎。

最近的一次參觀，我們參觀了香港手語聖經翻譯協會（https://hkslbta.org）, 認識手語聖經的重要。現時香港失聰人士中，信徒的比例相對較低，定期聚會人數更少，估計信仰狀況不太理想。

筆者一直以為，失聰人士相對失明者較易接觸信仰，因失聰者能閱讀聖經。但按手語聖經翻譯協會的同工說，即使失聰者能認字，但直接閱讀聖經文字的話，仍是難以理解，和手語的表達相差甚大。再加上香港的失聰教育，曾跟從「全面禁用手語」的政策，導致不少年長失聰人士的閱讀能力大受影響；而現代失聰教育，手語更是不可或缺，讓這個異象更顯重要。

想來我們一般人也有類似領會，閱讀聖經文字固然重要，但若配合適合的朗讀，效果明顯不同；特別是情感的表達、人際的對話，都是純粹文字較難反映的。

無論如何，這次參觀，讓筆者再次感受主願興起不同的僕人，服事祂所愛的群體，更多佩服這些滿有異象的機構同工，願意委身在這些長遠又艱難的事工上，為建立天國奉上每一分力。

每天都在拓闊眼界的同行者